Söndag - Tredje flickan av Agatha Christie och lite nytt från bokvärlden
Den sista påskboken blev en Agatha Christie. Jag försöker backa emellanåt och läsa någon av de äldre klassiska författarna. Tredje flickan fick nu som ännu en ljudbok följa med i mina Ipods på några promenader. Boken är från 1966 och översattes året efter av Torsten Blomkvist till svenska och gavs ut på Albert Bonniers förlag. Boken finns att köpa begagnad, som ljudbok och i februari i år släppte förlaget William Morrow & Compan en nyutgåva på originalspråket.
I Tredje flickan är Hercule Poirot och författarinnan Ariadne Oliver huvudkaraktärerna och en stor del av bokens behållning är dialogerna dem emellan. Tre kvinnor (flickor) delar lägenhet och plötsligt försvinner en av dem. Hon heter Norma Restarick och innan försvinnande besöker hon Poirot med ett otydligt ärende, men Poirot uppfattar att hon tror att hon dödat någon. Boken tar upp droger, psykisk ohälsa och minnesförlust, vilket är intressant eftersom författaren själv försvann i 11 dagar i december 1926. Händelsen tillskrevs minnesförlust men orsaken har varit omdiskuterad. Jag vill minnas att jag sett en film om det försvinnandet på någon av tv-kanalerna.
Ariadne Oliver och Hercule Poirot ger sig båda på var sitt håll ut för att leta ledtrådar om och kring Norma Restarick. Handlingen rör sig kring hennes båda rumskamrater Claudia och Frances, den döda mamman, pappan som nu gift om sig och pojkvännen Dave. Här finns många trassliga intriger och handlingen är säkert en del av författarens tidsenliga syn på swingin London under den senare delen av 1960-talet. Jag tror inte att det här är en av hennes bästa, men eftersom jag i dag läser mest nyutgivna böcker är det det en lärorik och intressant studie med språk och tidsanda i fokus.
Agatha Christies bok The Mysterious Affair at Styles (En dos stryknin) kom 1920 och var den första av över 80 detektivromaner och noveller hon skrev, så naturligtvis ändrades språket. Det intressanta med språket i böckerna är (obs! att det här är AIs uppgifter med referenser från Språktidningen) att det finns två kategorier av förändringar. Den språkliga utvecklingen som skedde, inklusive tecken på kognitiv ålderspåverkan och moderna redigeringar för att passa samtida värderingar. Språkforskare har pekat på en ökad användning av enkla verb och en ökade frekvens av upprepningar, vilket enligt forskarna ger en fingervisning på en begynnande form av kognitiv sjukdom som demens. Vad jag förstår så fick hon aldrig diagnosen Alzheimer. Titlar har också ändrats för att undvika rasistiska stereotyper.
Agatha Christie är den största kvinnliga författaren i världen och har översatts till över hundra språk. Hon födddes 1890 och gick bort 1976. Hon är mest känd för sina karaktärer Hercules Poirot och Miss Marpel.
Det är alltid intressant att veta mer om klassiska författare och nu känner jag att det är dags att läsa ännu en Maria Lang. Som ung läste jag ett flertal av dem, men för några år sedan började jag om från den första Mördaren ljuger inte ensam och läser en eller två i ordning varje år. Dagmar Lange skrev 42 kriminalromaner under sin karriär så förhoppningsvis hinner jag läsa ett antal till under min fortsatta levnadstid.
Ljudbok
Utgivningadatum: 8 januari 2021
Förlag: SAGA Egmont
Uppläsare: Pascal Wibe
✨✨✨
Sundsvall har bjudit på aprilväder, ibland sol och värme, ibland blåst och trots att många redan tagit på sig shortsen så har jag fortfarande en varmare jacka. Att promenera runt vår lilla sjön blir ibland tradigt. Då blir det en promenad till hamnen för en kopp kaffe med vilopaus och ibland till den västra sidan med promenadvägar efter Selångersån. Snön är borta på de flesta ställen, men här och var sticker vårblommorna upp mellan snöhögarna.
Jag tycker om våren men hittade en text jag skrev för ett antal år sedan och den känns lika aktuell i dag. Vårpromenader kräver skobyte och barmark ger en annan gång, vilket i sin tur påverkar kroppshållning. Snömögel, pollen och annat luftburet ställer också till problem. Det här låter kanske jättedumt, men jag anar att jag inte är ensam om de här problemen. För mig med en 28 år gammal fibromyalgidisgnos händer alltid något med kroppen och muskelsvaghet, ökad smärta och snuva påverkar livskvalitén.
"Livet är inte alltid en dans på rosor. Ibland kommer minnen från gången tid ikapp och saknaden efter dem som inte finns hos oss längre känns tung. Kroppen vill inte alltid samarbeta och mycket av de som far runt i luften påverkar luftrör och andning. Jag tror på värden som känns meningsfulla och viktiga att leva efter. Att ha öppna sInnen, ge, ta emot och tro på meningen i det jag gör. Jag väljer naturligt själv förhållningssätt, men måste medge att vissa dagar är glaset mer halvtomt än halvfullt.
✨✨✨
I dag lovar väderprognósen en solig dag. Vi ska på 17 årskaffe och samtidigt få hjälp med att byta till sommardäck. Vilket verkligen är win-win med värde.
✨✨✨
Trevlig söndag!
💛
