Juni är tredje generationen av de kvinnor vi möter i den här berättelsen. Hon tar en paus från sin vardag och flyttar ensam tillbaka till familjens hus på ön. Mormor Tekla och morfar Konrad är döda och när nu även Junis mamma Lilla är borta, står huset tomt och övergivet. När Juni börjar röja i huset efter Lillas stökiga liv, hittar hon ett svartvitt foto på mormor Tekla och en ung tysk soldat, på fotots  baksida finns texten juni  1945. Senare hittar hon också ett brev som skickats till Konrad och visar att hennes mormor befann sig i Tyskland den 3 april 1947. Juni börjar nu förstå att det finns dolda händelser och familjehemligheter som ingen tidigare talat om. Tillsammans med sin nyfunne vän Georg, börjar hon sakta dra i trådar som leder henne vidare till mammans barndom och mormor Teklas tidigare liv. Georg har kontakter i Tyskland och de reser dit ner för att få veta mer om mannen på fotot, mormors fördolda och kanske också få ett svar på varför mormor älskade att dansa i regnet. 

Historien växer växelvis fram. Teklas liv i det förflutna, varvas med händelser i Junis nutid på ön och berättelsen vävs sakta samman med Lillas liv som en brygga mellan de tre generationerna. Resultatet blir en berättelse om sorg och krigets brutalitet, om synd och om skam som går i arv, men den formas också till en berättelse om kvinnor, graviditet, kärlek, vänskap och sökandet efter sanningen. 

Trude Teige är en av Norges mest välkända journalister. Hon har arbetat som politisk reporter, nyhetspresentatör och programledare. Hon har skrivit ett flertal böcker, både deckare och historiska romaner. Mormor dansade i regnet har rötter och förankring i verkligheten. Författaren har gjort en omfattande forskning genom resor och med material som aldrig tidigare publicerats. Alla personer i berättelsen är hämtade ur hennes fantasi, men hon har inspirerats av flera verkliga liv och faktiska händelser. En av de norska flickorna som gifte sig med en tysk 1945 var Anna Deichman, hon lämnade Norge och förlorade därmed sitt norska medborgarskap. I en personlig intervju berättade hon för Trude Teige om sina upplevelser och om sitt nästan 70-åriga liv i Hannover. 

De finns en hel del information på nätet om det som hände i Dresden 1945, terrorbombningen förde med sig stora bränder, våldtäkter och massjälvmord och de brutala händelserna får stor betydelse för de tre kvinnliga karaktärerna i boken. Författaren tar här upp ett viktigt tema och bygger upp sin berättelse kring krigets utsatta personer och grupper på ett för mig trovärdigt sätt, även om vissa händelser är utformade för att driva berättelsen vidare. Jag hade önskat få veta lite mer om Teklas sista tid i Tyskland, hennes resa hem och om Junis relation till sin mamma. För mig är det här en bok med många obehagliga händelser, men som också är väldigt intressant och både tänk- och läsvärd. 

Jag kan uppleva språket som lite ojämnt. I stora delar av boken hittar jag en rytm i mitt läsande som passar mig, men i vissa stycken får jag problem. Jag tycker ändå att boken är välskriven och kanske är det översättningen från norska till svenska som ger mig den här upplevelsen. 

Du måste vara stark
Händer det
att människor säger
till mej 

Och jag tänker
på allt som har hänt
-kanske
jag är stark 

Ja, det är väl så
jag är väl stark 

Starka människor böjs inte
De bryts 
och brister

Märta Tikkanen 

Min recension finns också hos @bokhandlarn på Vängåvans bokhandel (Akademibokhandeln i stenstan)

Mormor dansade i regnet
Originaltitel: Mormor danset i regnet
Författare: Trude Teige
Antal sidor: 320
Utgivningsdatum: 2021-04-14
Översättare: Lars Ahlström
Förlag: Bazar
ISBN: 9789170285912